Significado do cuan largo me lo fiais

Manuel Penichet P

cuan largo me lo fiais

  51

É uma expressão que vem da peça El Burlador de Sevilha, de Tirso de Molina. Don Juan Tenorio, personagem principal da obra, quase sempre repetindo a expressão "como muito tempo me lo fiais", que significa que a morte e o castigo de Deus são muito distantes e que por enquanto não diz respeito a salvação de sua alma.

  

Felipe Lorenzo del Río

Expressão um pouco arcaico e tema literário que nós significamos que promessas, sonhos ou projetos de longo prazo tendem a esquecer facilmente e desvanecer-se com os caprichos do destino. A expressão aparece em Don Quixote, o enganador de Sevilha e outras obras de autores da época dourada.

"Cuán largo me lo fiáis, amigo Sancho."

  

  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. Palavras que empiezan por C